Season 4, Episode 24: "The One with Ross's Wedding" (Part 1).
At Ross's London wedding rehearsal dinner, a drunken Monica seeks comfort from Chandler; they sleep together. The next morning, the kiss/realization occurs. This pivots their relationship from friends to lovers, driving Seasons 5–10.