Was Mad Jack Churchill in the movie A Yank at Oxford?

No, he was not in the movie. However, he was the inspiration for the character of Theo Keith, whose part and persona were very loosely based on Churchill, though the events in the movie are entirely fictional.