Arts >> Theater >> Broadway

From Amleth to Hamlet: The Name's Scandinavian Journey

Shakespeare did not invent "Hamlet." The name derives from the medieval Scandinavian legend of Amleth (Old Norse Ámlóði), recorded by:

  1. Saxo Grammaticus – Gesta Danorum (c. 1200), Book 3: Amleth feigns madness to avenge father Horvendill, killed by brother Feng.
  2. François de Belleforest – Histoires Tragiques (1570), French adaptation of Saxo—Shakespeare's likely direct source.

Name Evolution

Ámlóði → Latin Amlethus → French Hamlet → English Hamlet. Etymology may relate to "fool" or "trickster" (from *ama* "to vex" + *lóði* "fool"), fitting the feigned-madness motif.

Shakespeare's Transformation

He deepened the revenge plot into existential tragedy but retained the core: prince, usurping uncle, mother's hasty remarriage, feigned madness, ultimate vengeance.

Broadway

Related Categories