No. Foot 2 Rue Extreme is not a sequel to the Street Football series. It is an unrelated title developed by Ubisoft Bordeaux, distinct from the Street Football franchise.
While both are football-themed games, they come from different development lineages and share no narrative or mechanical continuity.