"Box office" did not exist in Shakespeare's era. The term originated in the early 19th century, referring to the physical booth ("box") in theatre lobbies where tickets were sold. In Shakespeare's time, admission was collected at the door or by gatherers in the yard—no "box" required.