House-elves don't belong to Hogwarts Houses. Dobby is simply his name — given by the Malfoys, kept after freedom. Other named elves: Kreacher (Black family), Winky (Crouch family), Hokey (Hepzibah Smith). Names reflect their masters, not school houses.