No. The bank is named after the Chevy Chase, Maryland neighborhood (Washington, D.C. area), where it was founded in 1856.
The neighborhood's name comes from the 18th-century English ballad "Chevy Chase," about a border battle—not the actor.