How old was Jack from and Diane?

There is no information available to suggest that "Jack" is a character from a song called "And Diane".

It's possible you are thinking of "Jack and Diane" by John Mellencamp. However, the lyrics don't specify the ages of Jack and Diane.

The song is a nostalgic look back at a classic American summer romance, suggesting that the characters are likely teenagers or young adults.