There is no historical record of a "Hamilton Rifle Company" or any manufacturer selling rifles branded "Hamilton Sons Plymouth MI." The name may be a confusion with:
Many early 20th-century shotguns and .22 rifles carried retail brand names (Sears "Ted Williams," Montgomery Ward "Western Field") rather than maker names. If you have a firearm with this marking, consult a firearms appraiser or reference like Blue Book of Gun Values for identification.