Who sings a song with the words living in house of pain?

The correct answer is Freddie Mercury.

He is a British singer and songwriter, best known as the lead vocalist of Queen. One of his songs "Living on My Own" contains lyrics that say, "living in a house of pain".