The word you're looking for is fire (pronounced /faɪər/).
Wire, tire, liar, dire, spire, choir, acquire, inspire, perspire, retire, admire, inquire, require, empire, vampire, sapphire—but only fire directly conveys "warmth" as its primary meaning.
This riddle elegantly combines phonetics with semantic association—fire has been humanity's primary source of warmth for millennia.