Sevanthiye (செவந்தியே) — a poetic address to the Sevanthi flower (chrysanthemum), beloved in Tamil culture for its fragrance and beauty.
O Sevanthiye!
Who lives like a princess?
O Sevanthiye!
Who shines under the moon?
Your grace is like the rising sun
When you dance in the wind.
Your fragrance spreads like the south wind's perfume.
When does God grant the luck to gain your company?
O Sevanthiye!
Who is the queen of flowers?
O Sevanthiye!
Who is the best of the best?
Your beauty is a garland of pearls, a pearl set in gold.
Even Manmadhan, the god of love, cannot defeat you in beauty.
O Sevanthiye!
Who gives fragrance like musk?
O Sevanthiye!
Who is the mistress of the mountains?
Even your shadow cools body and mind.
Even divine gods descend to see you.
O Sevanthiye!
Who is the pride of the garden?
O Sevanthiye!
Who makes it heaven-like?
Bees swarm around you, singing your praises in joy.
O Sevanthiye!
You spread across the world, giving sweet fragrance.
The song deifies the flower as a feminine ideal—radiant, cooling, irresistible to gods and bees alike—blending bhakti (devotion) and shringara (romantic beauty) aesthetics.