What is the nirvana song that says Mary Mary?

There is no Nirvana (band) song named "Mary Mary". However, you may be referring to the song titled "Polly" whose chorus line features the words "Polly, Polly".