Once you have contacted the copyright holder, you will need to negotiate a license agreement that allows you to use the song lyrics on t-shirts. The license agreement will specify the terms and conditions of use, such as the number of t-shirts you can produce, the countries where you can sell the t-shirts, and the royalty payments you will need to make.
If you cannot reach an agreement with the copyright holder, you will not be able to use the song lyrics on t-shirts. Copyright infringement is a serious offense, and you could be subject to legal penalties if you use copyrighted material without permission.