The film starring Jeff Bridges is The Last Waltz, not "The Open Road."
No scene exists where Justin Timberlake and Jeff Bridges sing together in a car—Timberlake is not in the film.
You may be conflating movies or recalling a different scene.