There isn't a song specifically called "Phineas and Ferb Tones." You may be thinking of a specific episode or a particular track from the series with a distinctive melody.
To help identify it, provide:
With more details, I can locate the lyrics you need.