The theme song, titled "Pokémon - Diamond & Pearl", is performed in Japanese. Below is a rough translation of its structure:
Shining bright,
The diamond and pearl,
Dreams of adventure,
Calling to me.
Pokémon, Pokémon,
Strong and proud,
Together we'll explore,
Every land, every town.
With trainers at my side,
We'll face the unknown,
With courage and might,
The journey goes on.
(Repeats)
Legends whisper,
Of ancient power,
New challenges await,
In every hour.
(Repeats)
Diamond and pearl,
Together we stand,
The Pokémon journey,
In our hand.
Note: The song is primarily Japanese; English words like "Pokémon," "strong," "proud," and "explore" appear in the chorus. Full lyrics can be found on sites like Genius or Lyrics.com.