The song in the Nike Courage advertisement is "The Sound of Silence" by Disturbed.
It's a powerful and moving cover of the Simon & Garfunkel classic, and it perfectly captures the message of the ad, which is about overcoming adversity and finding strength within yourself.