"The Sound of Silence" by Simon & Garfunkel underscores the final moments of Season 4—a poignant, fitting choice for the season’s emotional weight.