The lyrics "You just know what to do to me / But I am not the same" do not match Michael Jackson's "Billie Jean" (which opens "She was more like a beauty queen..."). This appears to be a misremembered lyric.
Possible matches for similar phrasing:
If you can recall more lyrics (melody, gender of singer, tempo), a music recognition app (Shazam, SoundHound) or lyric search site (Genius, AZLyrics) will pinpoint it.