Strauss's "Four Last Songs": No Lyrics—They Are German Art Songs (Lieder)
Richard Strauss’s Vier letzte Lieder (Four Last Songs, 1948) have no “lyrics” in the pop sense—they are settings of German poems.
What They Have
- Poems set to music: Three by Hermann Hesse (“Frühling,” “September,” “Beim Schlafengehen”), one by Joseph von Eichendorff (“Im Abendrot”)
- Language: German (original poems)
- Voice part: Soprano (lyric/dramatic) with full orchestra
- No “vocalises” (wordless singing): The original text misstates this—these are art songs (Lieder) with profound German poetry
The Four Songs
- Frühling (Spring) – Hesse – Awakening, renewal
- September – Hesse – Autumn as life’s twilight
- Beim Schlafengehen (Going to Sleep) – Hesse – Surrender, soul’s release
- Im Abendrot (At Sunset) – Eichendorff – Old couple facing death together; “Is this perhaps death?” → horn quote from Tod und Verklärung
English Translations
Available in CD booklets, The Lied Library, Oxford Lieder, and program notes. Not “lyrics” in pop sense—these are poems by major German poets.
Performance Practice
Singer must convey German text with diction, color, and legato. Not wordless. The “vocalise” claim is incorrect.