The lyrics you described match "Love Will Keep Us Together" — the 1975 #1 hit by Captain & Tennille (written by Neil Sedaka / Howard Greenfield).
The "magazine" line: "I bought a magazine / For twenty cents / But I only had a nickel" — the magazine is Modern Love (a real 1970s teen romance mag). The narrator's short 15¢ underscores financial struggle—yet "love will keep us together" reframes poverty as irrelevant.
Daryl Dragon ("The Captain") arranged/produced; Toni Tennille sang. Neil Sedaka wrote it for them after hearing their cover of his "The Way I Want to Touch You."
Won 1976 Grammy for Record of the Year. The ultimate "us against the world" duet.