Band: Leningrad (Ленинград)
Song: Звезда рок-н-ролла (Rock-n-Roll Star)
Album: Пуля (Bullet) / Хуйня (Khuyunya) era
Language: Russian (transliteration + translation below)
Куплет 1:
Я так ждал тебя, моя рок-звезда
Мы так давно не встречались с тобой
Я так мечтал о тебе, звезда
Давай танцевать со мной
Припев:
Звезда рок-н-ролла
Звезда рок-н-ролла
Ты моя звезда, рок-н-ролла
Рок-н-ролла
Куплет 2:
Я так рад, что ты снова со мной
Я так счастлив, что ты здесь
Я так люблю тебя, звезда
Давай танцевать со мной
Припев
Куплет 3 (Chorus variation):
Звезда рок-н-ролла
Звезда рок-н-ролла
Ты моя звезда, рок-н-ролла
Рок-н-ролла
Бридж:
Мы будем танцевать всю ночь
Мы будем петь всю ночь
Мы будем веселиться всю ночь
И мы никогда не остановимся
Припев (×2)
Аутро:
Звезда рок-н-ролла
Звезда рок-н-ролла
Ты моя звезда, рок-н-ролла
Рок-н-ролла
Verse 1: I've waited so long for you, my rock star / We haven't met in so long / I've dreamed of you so much, star / Let's dance together
Chorus: Rock-n-roll star / Rock-n-roll star / You're my star, rock-n-roll / Rock-n-roll
Verse 2: So glad you're with me again / So happy you're here / I love you so much, star / Let's dance together
Bridge: We'll dance all night / We'll sing all night / We'll party all night / And we'll never stop
Typical Leningrad: repetitive, anthemic, Shnurov’s raspy delivery, driving 4/4 rock-disco groove. Irony-laced celebration of rock stardom—both sincere and satirical.