What is the title of an old song with a box chocolates in lyrics?

The song you are thinking of is "Raindrops Keep Fallin' on My Head", made famous by B. J. Thomas in 1969. The lyric in question is "Raindrops keep falling on my head and just like the guy whose feet are too big for his bed, nothing seems to fit".