There is no song titled "Miserere" on The Mission soundtrack (composed by Ennio Morricone). The famous Miserere is a 17th-century sacred choral work by Gregorio Allegri (a setting of Psalm 51), often performed a cappella. It appears in films like The Mission (1986) but is not original to that score.