Paraphrase 1: Joy floods my heart whenever I behold the natural world.
Paraphrase 2: At the sight of nature's beauty, a sudden, intense surge of joy rises within me.