No. Buddy Holly died in a plane crash on February 3, 1959 ("The Day the Music Died").
"You've Lost That Lovin' Feelin'" was recorded by The Righteous Brothers (Bill Medley & Bobby Hatfield) and released in November 1964—over five years after Holly's death. It was produced by Phil Spector ("Wall of Sound") and became one of the most-played songs of the 20th century.
Buddy Holly's hits include "That'll Be the Day," "Peggy Sue," "Everyday," "Rave On," "It Doesn't Matter Anymore." He never recorded this song.