Who is the woman singing with Richard digance orchestra wants to go home?

There is no such song recorded by Richard Digance. You may be mistaken about the artist; this is a song by Billy Bragg which features Cara Dillon on the vocals.