Yes. Brian May and Roger Taylor sang backing vocals on "Somebody to Love" (1976, A Day at the Races). Alongside Freddie Mercury, they created the song's iconic gospel-inspired choir effect through extensive multi-tracking.
This collaborative vocal approach was a Queen hallmark—heard also on "Bohemian Rhapsody," "Don't Stop Me Now," and "The Show Must Go On."