Chutki katna (चुटकी काटना) is a Hindi/Urdu idiom. Literally: "to pinch/cut with fingertips" (chutki = pinch/snap; katna = to cut).
To gossip, spread rumors, or engage in idle scandalous talk—especially about someone's personal life. The idiom evokes the pettiness of "pinching off" pieces of someone's reputation.
Similar to "spill the tea" or "dish the dirt" in contemporary English slang.