Who sings mmm papi?

The song you are probably referring to is "Mi Gente" which was released by Colombian singer and songwriter J Balvin and featuring French singer Willy William.

The song was released in 2017 and became a global hit, topping the charts in several countries. It was also nominated for a Grammy Award for Best Latin Pop or Urban Album.