No. There is no evidence that the character Hannah Montana, from the Disney Channel series, has a song specifically written about singer Nick Jonas.
Miley Cyrus and Nick Jonas dated briefly in 2007 (both teens, both Disney stars). Miley’s own songs (e.g., “7 Things”) have been speculated to reference him, but Hannah Montana as a character never released a track about Nick Jonas.