Dave Matthews has never released a country single, charted on country radio, or identified as a country musician. He leads the Dave Matthews Band, a group defined by a genre-blurring mix of rock, jazz, folk, funk, and world music influences.
DMB's harmonic language (extended chords, modal interchange), rhythmic complexity (odd meters, polyrhythms), and improvisational approach align far more with jazz-rock fusion and progressive pop than with country's diatonic harmony, standard forms, and pedal-steel-centric timbre.
If you're hearing "country" in Dave Matthews, you're likely hearing Americana-adjacent folk-rock—a different branch of the same roots tree.