No. Billy Ray Cyrus's signature hit is "Achy Breaky Heart" (1992). There is no record of a song titled "Justa Swingin'" (or "Just a Swingin'") in his discography.
You may be conflating titles or thinking of a different artist (e.g., a swing/country crossover track). If you recall lyrics or genre, I can help identify the correct song.