The female dog is Lady—she does not sing.
The famous song "Bella Notte" is performed by Tony, the Italian restaurant owner, voiced by the character "The Tramp" (the male stray).