Damon has called the experience "surreal" and jokes about it on talk shows. He has a good sense of humor about the satire and has never expressed serious negativity.
Street recognition quoting the puppet is unlikely to be regular—the film is popular but not a massive cultural touchstone like his major roles. Some fans might joke, but it doesn't define his persona.