No, Ben Affleck did not sing in the 1995 film "Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat."
The role of Joseph was played by Donny Osmond, who was known for his singing and acting career. Ben Affleck's role in the film was a smaller one, playing the part of a "narrator."