No. Nichelle Nichols (Lt. Uhura) did not sing the Star Trek theme song.
The iconic "Star Trek Theme" (Alexander Courage) features a wordless soprano vocalise performed by a studio session singer (often credited as Loulie Jean Norman for the original series). It was recorded by a chorus/orchestra ensemble, not a solo cast member.
Nichols sang in-character in episodes (e.g., "Beyond Antares," "The Conscience of the King"), but never the main title theme.