While both artists are icons in their own right, they never collaborated on a song.
It's possible you might be thinking of a song by another artist, or perhaps you are misremembering a detail about a specific song.