No. Tommy Lee Jones reprised his role as Agent K on-screen but did not perform voiceover work. The younger Agent K is played by Josh Brolin, whose voice is heard in flashback scenes.