John Travolta does not sing in Look Who's Talking (1989).
The baby, Mikey, has internal monologue voiced by Bruce Willis. Travolta's character, James, is seen singing "You Are My Sunshine" to the baby in one scene, but it's lip-synced—the singing voice is not Travolta's (uncredited session singer).
Travolta's singing roles: Grease (he sings most; "Greased Lightnin'" is him), Hairspray (he sings as Edna).