While Wubzy's voice is indeed high-pitched, it's not an indicator of his gender. Wubzy is a boy, and there's no evidence to suggest otherwise.
It's common for children's characters to have high-pitched voices, as it's generally considered more appealing and easier for young children to understand.