The song playing at the end of Scrubs Season 8, Episode 15 (“My Last Day”) is “Goodbye My Lover” by James Blunt.
It perfectly fits the emotional, bittersweet departure of main characters J.D., Turk, and Carla.