No. George Costanza never sings any song from Fiddler on the Roof in the series. While music appears in episodes (e.g., Elaine’s play), George has no musical numbers.