The 2013 track "Jaguar" by What So Not (Emoh Instead / Flume) features Drapht (Australian male rapper) on verses.
However, the ethereal female vocal chops/hooks throughout are performed by uncredited session singers (common in What So Not's early work). Some sources suggest Flume's then-collaborators (e.g., Tove Lo on other tracks, but not confirmed here).
Definitive credits: What So Not (prod.), Drapht (rap). Female vocalists not officially listed in liner notes.
If you mean a different "Jaguar" (e.g., by Victoria Monét, Jaguar EP 2020), clarify.