In South Park, the character Towelie (a genetically engineered, marijuana-smoking towel) repeatedly enters a keypad code by punching in the melody of "Mr. Hankey, the Christmas Poo"—the theme song of the show's own sentient Christmas feces character.
Towelie, high and forgetful, uses the South Park universe's most absurd song as his mnemonic. The melody (simple, repetitive, scatological) becomes his password. It's a meta-joke: a character using another character's theme song as a security code—within the same show.
It's South Park at its most self-referential: a towel getting high, singing a poo song to open a door. Only in Colorado.