"As If" / "Almost" in Musical Direction: Metaphor as Pedagogical Tool
These phrases ask performers to emulate a quality without literal imitation.
"As If"
- "Play the melody as if you're a blues singer crying." → Bend notes, use vocal-style phrasing, without literally singing.
- "Conduct as if the orchestra breathes together." → Shape gestures for collective inhalation.
"Almost"
- "Articulate almost like a harpsichord — but with piano dynamics." → Detached, crisp attack; then swell.
- "Sing almost a straight tone — just a thread of vibrato." → Minimal oscillation.
Pedagogical Purpose
- Bypasses technical jargon; accesses imagery/metaphor.
- Encourages interpretive decision, not mimicry.
- Preserves performer's agency: "How would I do that?"
Common in masterclasses, rehearsal notes, and contemporary scores (Crumb, Adès, jazz charts).