The provided context doesn't mention Winnie's grandmother or this scene. It likely refers to Tuck Everlasting (where Winnie hears music from the woods), but the grandmother's reaction isn't in the source.
If you have the specific book/film passage, I can analyze it.