"Odd" in French Music Terminology: Likely "Odd Meter" or Avant-Garde
The literal French for “odd” is impair (masc.) / impaire (fem.). “Musique impaire” is not a standard term. You likely mean:
- Odd / Asymmetrical Meter: Time signatures with odd numerators (5/4, 7/8, 11/8)—e.g., Brubeck’s “Take Five,” Balkan folk, prog rock.
- Avant-Garde / Experimental: Works challenging tonality/structure (Stockhausen, Cage, Xenakis)—perceived as “odd.”
- Dissonance / Atonality: Deliberate clashing intervals or no tonal center, creating tension.
- Musique concrète / Électroacoustique: French-origin genres using recorded sounds as raw material—historically labeled “bizarre.”
Provide era, composer, or sound description for precise identification.