The iconic stomp-stomp-clap rhythm translates to double-stops or chords on violin. In E minor (original key):
Main Riff (loop): E4 (stomp) E4 (stomp) B3 (clap) — E4 E4 B3 Power Chord Version (double stops): E4/B3 (dyad) E4/B3 B3/G3 | E4/B3 E4/B3 B3/G3
Use heavy, accented down-bows for "stomps" and a percussive chop (or left-hand pizz) for "claps." The vocal melody enters over this ostinato. For the guitar solo section, see Brian May's transcribed lines (available on Sheet Music Plus).